Übersetzen Deutsch Arabisch النماذج الأصلية

relevante Treffer

• die Lagermodelle (n.) , Pl., {Comp}
  نماذج المخازن {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Prüfungsformen (n.) , Pl., {Bildung}
  نماذج امتحان {تعليم}
  mehr ...
• die Computermodellen (n.) , Pl.
  نماذج حاسوبية
  mehr ...
• das Flugmodell (n.)
  نماذج الطيران
  mehr ...
• die Grundmodelle (n.) , Pl.
  النماذج الأساسية
  mehr ...
• die Verweisformen (n.) , Pl.
  نماذج مرجعية
  mehr ...
• die Dialogmodelle (n.) , Pl.
  نماذج الحوار
  mehr ...
• die Druckformen (n.) , Pl.
  نماذج الطباعة
  mehr ...
• die Mischformen (n.) , Pl.
  نماذج مختلطة
  mehr ...
• die Vergleichsformen (n.) , Pl.
  نماذج المقارنة
  mehr ...
• die Einkaufsmodelle (n.) , Pl.
  نماذج للتسوق
  mehr ...
• die Versicherungsmodelle (n.) , Pl.
  نماذج التأمين
  mehr ...
• die Schulformen (n.) , Pl., {Bildung}
  النماذج المدرسية {تعليم}
  mehr ...
• die Vergleichsform (n.)
  مقارنة النماذج
  mehr ...
• die Theoriemodellen (n.) , Pl.
  نماذج نظرية
  mehr ...
• die Lebensmodelle (n.) , Pl.
  نماذج الحياة
  mehr ...
• die Perfektformen (n.) , Pl.
  نماذج مثالية
  mehr ...
• die Rollenbilder (n.) , Pl.
  نماذج الأدوار
  mehr ...
• das Rollenmuster (n.)
  نماذج الأدوار
  mehr ...
• die Organisationsformen (n.) , Pl.
  نماذج المؤسسات
  mehr ...
• die Atommodelle (n.) , Pl.
  نماذج نووية
  mehr ...
• bisherige Modelle Pl.
  نماذج سابقة
  mehr ...
• die Kulturmodelle (n.) , Pl.
  النماذج الثقافية
  mehr ...
• die Reiseformen (n.) , Pl.
  نماذج السفر
  mehr ...
• statistische Modelle (n.) , Pl.
  النماذج الإحصائية
  mehr ...
• das Kommunikationsmodell (n.) , {com.}
  نماذج اتصال {اتصالات}
  mehr ...
• die Beispielfragen (n.) , Pl., {Bildung}
  نماذج أسئلة {تعليم}
  mehr ...
• die Beispielantworten (n.) , Pl., {Bildung}
  نماذج إجابات {تعليم}
  mehr ...
• die Zertifikate-Vorlagen (n.) , Pl.
  نماذج الشهادات
  mehr ...
• die Wettermodelle (n.) , Pl.
  نماذج الطقس
  mehr ...

Textbeispiele

• Unter ihnen verdienen diejenigen "islamistischen" Theoretiker und Aktivisten besondere Aufmerksamkeit, die ausdrücklich auf die Errichtung einer "islamischen Ordnung" hinwirken, die an die Stelle "unauthentischer" westlicher Modelle treten und kulturelle Authentizität, soziale Gerechtigkeit und kollektive Stärke gewährleisten soll.
  في هذا الإطار يستحق "الإسلاميون" سواء من أصحاب النظريات أو الناشطون منهم، اهتماما من نوع خاص، وأعني بذلك الذين يشيرون منهم على نحو صريح واضح إلى ضرورة إنشاء "نظام إسلامي" يحل محل النماذج الغربية "غير الأصلية" ويكرّس الأصالة الحضارية والعدالة الاجتماعية والقوة الجماعية.
• Wir reden von PIänen. Wir reden von MiniaturmodeIIen. Wir reden von Prototypen.
  نحن نتكلم عن التخطيطات , المجسمات نحن تنكلم عن النماذج الأصلية